petite baby serow and monkey

I have met this baby serow some times this spring.

He should have been born last spring, but looks petite.

After that I met a monkey too.

Did his body get cold by the rain the day before? He was pleasantly exposed to the sun. Pentax K-3II & DA*300mm